在美國洛杉磯專門製做墓碑的蒙哥馬利家族，祖孫三代在聖蓋博大道經營墓碑店大半個世紀，負責人Blaine說，在美華人對逝去的親人非常捨得花錢，不少華人為親人訂製的墓碑又高又大，孝敬之心令人感動，但華人也普遍愛講價。每遇華人講價，他都會回稱：「給故人送行，從來不多要，也不還價。」

Blaine說，50年前當他開始經營墓碑店時，一個華人也沒有，半個世紀後，卻有一半客人都是華人和亞裔。

  雖然看不懂中文，Blaine說，這完全不影響他和手下的師傅們雕製中文字墓碑。他說，客人先在樣本上選出中文字樣和字體，電腦掃描成像後，通過帖膜、機器雕刻、水洗、去膜，一般中文比英文墓碑花時更長，需兩至四周才能完成。

洛杉磯地區目前最常見的大理石墓碑石材來自印度，黑色最大宗，而紅色和綠色大理石要貴得多。普通大小的英文墓碑通常每個425元，加照片或畫像多加150元，但如果是中文，每個字需多加五元。「很多華人家屬都喜歡使用中英雙語刻上墓碑」。

Blaine說，很多生活在美國的華人孩子和他們的後代，可能都已看不懂中文，但祖先和親人永存他們心中。

Blaine說，華人給他留下相當深刻印象，「不少華人對逝去的親人非常捨得花錢」，不少華人給親人的墓碑又高又大，孝敬之心令人感動。最近就有華人給親人定做的墓碑一人半高，重達6000多磅，耗資1萬多元。

「不過華人也喜歡討價還價」，老人風趣地說，「我告訴他們，給故人送行，從來不多要，也不還價」，只求都給逝者和後來人一個安心。（照片取材自世界新聞網）

發布日期：102/04/04