這個時候，那樣被咒罵著的漢斯，已經渾身冰冷，安靜地順著河水，慢慢地向下漂流而去。嘔吐感、羞恥與煩惱都已離他而去。清冷、澄藍的秋夜俯視著他那被闇黑帶走的虛弱身體。黑色的流水在擺弄他的手、頭髮和噌白的嘴唇。如果沒有在黎明前追捕獵物的水獭，用狡猾的眼角瞥望，悄無聲息地滑行而去，那麼就沒有誰看到漢斯了。誰也不知道他是怎麼落水的。也許是走錯了路，失足滑下去的吧？或者是他想喝水，一不小心掉下去的吧！或者是他靠過去，蹲在那裡想看看美麗的河水的吧？或者是充滿祥和、安息的夜晚，以及蒼白的月光凝視著他，由於疲倦和不安，使他不由自主地投入死亡的陰影裡的吧！
到了中午，有人發現了他，把他搬回家去。大吃ㄧ驚的父親把籐杖丟在一旁，千恨萬憤也都不得拋開了。他沒有哭，臉上也沒有顯出痛苦的表情。但是他晚上輾轉反側，不時從門縫裡，看著陳莫不與的兒子。兒子躺在乾淨的床上，依然是那麼俊美、那麼蒼白、那麼聰明，彷彿天生就有權利把自己的命運視為與他人不同似的。額投和雙手的皮膚擦破了一些，略呈紫色。美麗的臉龐像是在沉睡，白皙的眼皮覆上了。沒有緊閉的嘴唇看來是那麼滿足，幾乎可以說是快樂的。少年有如綻放的花朵突然被人一把折下，彷彿被人從人生的快樂行路一把推開。疲倦、寂寞、悲傷的父親，也被這微笑的錯覺迷惑了。
舉行喪禮時，有很多送葬和好奇的人來參加。漢斯˙吉本拉德在一次出名了，大家都很注意他。老師、校長和鎮上牧師又開始關心起漢斯的命運來了。他們都穿上禮服，戴上莊嚴的禮帽來參加喪禮，互相交頭接耳，再墳旁站了一會兒。拉丁文老師看來特別傷心。校長對他說道：「真的，這個孩子應該是會很有出息的。看到優秀的學生總是這麼不幸，怎不叫人悲痛呢？」
父親和不斷嚎啕大哭的老安娜，以及鞋匠法蘭克流再墳旁。
「這實在太殘酷了，吉本拉德先生，」他同情地說，「我也真的喜歡這孩子。」
「真叫人弄不懂，」吉本拉德先生嘆息道，「像他天生這麼優秀，而且學校、考試，一切都那麼順利——竟然會遭逢這樣的不幸。」
鞋匠指了指那些走出墳場大門，穿著禮服的人。
「這孩子會落得這般下場，那些人也是幫者推上一把的。」他小聲說道。
「什麼？」吉本拉德先生大吃ㄧ驚，懷疑地凝望著鞋匠，「你說什麼？為什麼？」
「你冷靜些，吉本拉德先生。我只是在說學校的老師而已。」
「為什麼？你到底是什麼意思？」
「現在說什麼也沒有用了。只是你和我對這孩子都有疏忽之處。你不這麼認為嗎？」
小小的村鎮上方，悠閒的碧空延綿無盡。山谷裡的河水，波光粼粼。冷山的群山，溫柔、留戀地把藍色呈現到遙遠的天際。鞋匠臉上露出悲傷的微笑，握住對方的手。吉本拉德先生離開這片刻的寂靜、異樣的痛苦，以及令人鬱悶的思緒，猶豫而茫然地往住慣了的小鎮上走去了。