曾榮獲美國職棒大聯盟3次金手套獎的太空人隊老將貝爾川(Carlos Beltran)，因為連續2個月沒能上場守備，他的隊友們昨天在一場比賽前，在球場外野為貝爾川的手套舉行「喪禮」，以嬉鬧的方式和貝爾川的手套道別。
昨天太空人隊在主場迎戰水手隊，賽前練習時，隊員史普林格(George Springer)和麥坎(Brian McCann)拿了3個假墓碑擺在外野草地上。瑞迪克(Josh Reddick)捧著一個紙盒放在墓碑前，裡面有貝爾川的守備手套，盒蓋內有張貝爾川的守備照片。
隨後，麥坎穿上黑色長袍扮成牧師，領著穿著黑衣的隊友們走到墓碑前，一臉嚴肅地為貝爾川的手套主持追思道別儀式。一群人用行動劇煞有介事的演出，調侃貝爾川連續2個月沒有上場守備這件事。
40歲的貝爾川從今年5月以後，都是以指定打擊的身分上場。昨天貝爾川也在這群隊友裡面，對於隊友的玩笑，覺得很又趣。他說，「我不確定我的手套是否該退休，但我每天仍會帶著它到球場練習。」
對於球員的惡搞，總教練辛奇(A.J. Hinch)解釋，球隊的外野手目前表現都很好，所以還毋須換人，這和貝爾川的守備能力無關。他笑著說，「我還沒放棄他的手套，雖然他們今天為它舉辦了喪禮，但我們還是要把貝爾川的手套挖出來。」
《臺灣殯葬資訊網》106/07/19
